Sprawozdanie z zakończenia roku szkolnego

Sprawozdanie z zakończenia roku szkolnego w Polskiej Sobotniej Szkole w Fagerstrand

Rok szkolny 2020/ 2021 nie był dla nikogo łatwy, locdown i zdalna edukacja nie ominęła żadnej szkoły, choć reżim sanitarny utrudniał przygotowanie przedstawień, efektownego pożegnania uczniów i wielu spotkań w naszej szkole udało się zorganizować stacjonarne zakończenie roku szkolnego.

W dniu 5 czerwca  2021 o godz. 10.00 odbyła się uroczystość zakończenia roku szkolnego PPS w Fagerstrand w budynku Parlamentet. Dzieci wraz z rodzicami zaśpiewały hymn narodowy. Dyrektor szkoły odczytała przemówienie dziękując nauczycielom i rodzicom za wielkie zaangażowanie i społeczną pracę na rzecz szkoły zaś dzieciom życzyła bezpiecznych i spokojnych wakacji. Po przemówieniu uczniowie deklamowali wiersze o tematyce wakacyjnej.

„ Dziękuję gronu pedagogicznemu za włożony trud, za życzliwość i troskę o kształtowanie właściwych postaw naszych dzieci. Z rożnych powodów nie był to dla nas łatwy rok. Tym bardziej wam dziękuję za podejmowany w sobotniej pracy wysiłek. Życzę Wszystkim udanego i spokojnego wypoczynku. Do zobaczenia w nowym roku szkolnym”

Po części artystycznej dzieci otrzymały świadectwa i nagrody książkowe oraz dyplomy za udział w konkursach.  Uczniowie wyróżnieni za wzorowe zachowanie i bardzo dobre wyniki w nauce otrzymali dodatkowe zaświadczenia i upominki. Nie zabrakło podziękowań dla nauczycieli, którzy pozostali z nami do końca mimo wielu przeciwności losu, którą spowodowała obecna sytuacja na świecie.

Podziękowania otrzymali: mgr Marta Walczak, mgr Edyta Stylo, mgr Janusz Dziewiątkowski, Irena Bielawska- Khali, Tomasz Bieliński, inż. Bogdan Małysz.

Na zakończenie uroczystości dzieci wraz z rodzicami udali się na słodki poczęstunek w trakcie, którego zagrał na gitarze i zaśpiewał piosenkę pt  „ Sommersang” Ole Rimstad.

Tekst : mgr Izabela Bielińska

Zakończenie roku szkolnego 2020/ 2021

INFORMACJA 
Uroczytość zakończenie roku szkolnego odbędzie się w dniu 5 czerwca o godz. 10.00.
Adres Linnebråteveien 185, 1455 Nordre Frogn, lub Kløftaveien Fagerstrand ( Parlamentet)
Informację otrzymacie państwo w czwartek na adres email. Po uroczytości zapraszamy dzieci wraz z rodzicami na słodki poczęstunek.
Mimo wielu trudności, którą stworzyła obecna sytuacja na świecie w naszej szkole zakończenie roku odbędzie się stracjonarnie, dzieci otrzymają świadectwa, nagrody na udział w konkursach .
Świadectwa, które są respektowane przez MEN w ramach projektu nauczanie domowe  dzieci otrzymają we wrześniu.

Dyrekcja szkoły

Sprawozdanie z Jasełek

Jasełka, spotkanie w Mikołajem w PSS Fagerstrand

W dniu 12.12.2020 w Polskiej Sobotniej Szkole  we Fagerstrand odbyły się Jasełka, które były równocześnie spotkaniem świątecznym. W tym trudnym pandemicznym czasie, kiedy wszyscy czujemy się przytłoczeni wydarzeniami ze świata, kiedy tak łatwo stracić nadzieję i kiedy większość z nas nie może spotkać się z bliskimi mieszkającymi w Polsce było to malutkie światełko w tunelu, że „jeszcze będzie przepięknie, jeszcze będzie normalnie…”.

Zorganizowanie tej imprezy wiązało się oczywiście ze ścisłym przestrzeganiem reżimu sanitarnego. Obowiązkowa była częsta dezynfekcja rąk i utrzymywanie dystansu około 2 metrów, co jak wiemy w przypadku dzieci, tak spragnionych kontaktów międzyludzkich i zabawy, mogło być wymagające w realizacji. Niestety obowiązywała też konkretna ilość uczestników i mogło to być tylko dwadzieścia osób. Zwyczajowo na tego typu wydarzeniach zbierała się cała społeczność szkolna, dzieci i rodzice a także ich dalsza rodzina, która przyjeżdżała do nich na święta. Było to podniosłe święto polonii norweskiej, czas integracji, spokoju i przemyśleń. Odbywały się kiermasze świąteczne z których dochód często był przeznaczany na wzniosłe cele. W zeszłym roku Szkoła przyczyniła się do poprawienia jakości życia zwierząt pozostających pod opieką Przystani Ocalenie.

Tegoroczne spotkanie było dużo bardziej kameralne. Świąteczna atmosfera wisiała w powietrzu nieśmiało zachęcając uczestników do przeżywania całymi sobą tego wydarzenia. Jasełka, które stworzyli uczniowie przy wsparciu nauczycieli zapierały dech w piersi. Dzieci bardzo przekonująco recytowały wiersze powodując ogromne wzruszenie u wszystkich obecnych. Przypomniało nam to, że pomimo chaosu panującego na zewnątrz, wciąż mamy siebie – choć czasami niestety na odległość, wciąż mamy swoje tradycje, które nieustannie kultywujemy, wciąż jesteśmy tu i teraz a nie wszyscy mieli tyle szczęścia.  Zaskoczeniem byli dla wszystkich nauczyciele, którzy w tym roku recytowali wiersze o tematyce świątecznej. W ramach niespodzianki pojawili się również muzycy – nasza uczennica Ingrid zagrała na gitarze utwór „JingleBells” a norweski przyjaciel Ole zaśpiewał świąteczne piosenki po norwesku również przy akompaniamencie gitary. Uczestnicy śpiewali wspólnie polskie kolędy akcentując atmosferę spotkania na którym się znaleźli. Uczniowie, nie tylko ci występujący w Jasełkach, przyszli przebrani za Mikołajów, anioły i królów. Naprawdę można było poczuć, że zbliżają się święta. Nastroju dopełniała piękna szopka usytuowana w centralnym miejscu sali. Głównym punktem programu na który z utęsknieniem wszystkie dzieci czekają cały rok, były oczywiście Święty Mikołaj, który przyniósł dla naszych uczniów drobne upominki.

Reasumując więc, pomimo trudnej sytuacji gospodarczo – społecznej udało się nam stworzyć otoczkę prawdziwego Bożego Narodzenia. I nawet pomimo tego że jesteśmy osobno to dzięki zdobyczom techniki takim jak Internet i telefon możemy być razem. Pochylając się jeszcze nad sytuacją Polonii norweskiej, która w tym czasie nie jest najłatwiejsza, jesteśmy wdzięczni, że mamy możliwości – nawet jeśli niewielkie – umilić innym szarą rzeczywistość i być dla siebie wsparciem, zwłaszcza w okresie około świątecznym. Życzymy wszystkim Wesołych Świąt!

Tekst : mgr Aleksandra Bielińska Podejko

 

Zajęcia dydaktyczne

W dniu 10.10.2020 w Polskiej Szkole w Fagerstrand odbyły się stacjonarne zajęcia dydaktyczne. Mimo wielu trudności jakie stwarza sytuacja na całym świecie nasz oddział działa i przygotowuje uczniów do egzaminów państwowych.

Høstferie

INFORMACJA
Foreningen Barna Polen we współpracy z Polonia.no organizują høstferie szkoła malarstwa i rysunku
“Sztuka w naturze” od poniedziałku do piątku. Cena 1500 koron, dla dzieci z Polskiej szkoły 1000 koron. Chętnych prosimy o deklaracje do soboty na adres stowarzyszeniedziecipolsce@gmail.com
Zajęcia odbywać się w godz. 9.00/ 14.00 w Fagerstrand. Kløftaveien 26. 
Plan aktywności:
9. 00 – 11. 45 zajęcia plastyczne ( pory roku, dary jesieni)
11. 45- 12. 10 obiad
12.10 – 13.30 zajęcia sportowe
13.30- 14.00 owoce, posprzątanie i zakończenie zajęć

Rozpoczęcie roku szkolnego

Sprawozdanie z rozpoczęcia roku szkolnego. 

W dniu 14 września o godz. 10.00 w szkole w Vang skole w Moss odbyła się uroczystość rozpoczęcia roku szkolnego. Dzieci wraz z rodzicami zaśpiewały hymn państwowy, odczytano przemówienie oraz przestawiono grono pedagogiczne. Uczniowie deklamowali wiersze o tematyce szkolnej. Po uroczystości uczniowie z wychowawcami udali się na zajęcia dydaktyczne, natomiast dla rodziców odbyło się  spotkanie organizacyjne.

Ponadto uczniowie, którzy zapisani są do projektu edukacyjnego Alfa i Omega brali udział w badaniach psychologiczno- pedagogicznych oraz mieli przeprowadzoną diagnozę logopedyczną. Do projektu w tym roku przystąpiło kolejnych 12 uczniów.

Tekst : mgr Izabela Bielińska

Szkolenie w Hiszpanii w ramach projektu Erasmus +

Sprawozdanie ze szkolenia w Torredembarze w Hiszpanii w ramach międzynarodowego  projektu Erasmus +

W dniach od 21 do 24 . 06 2019  w pięknym mieście Torredembarra w  Hiszpanii,  odbyło się spotkanie projektowe dotyczące podsumowania dotychczasowych działań projektu Erasmus +.

Tematem spotkania było wspieranie doskonalenia nauczycieli szkół polonijnych. Z ramienia polskiej sobotniej szkoły w Moss, w szkoleniu uczestniczyło dwóch nauczycieli  mgr Monika Monsen oraz mgr  Marta Walczak. (Marta pełni funkcję koordynatora projektu, dotyczącego rezultatów pracy intelektualnej nr 02 kursy e/learningowe)

Spotkanie to pozwoliło nam poznać efekty dotychczasowej pracy i działań projektu Erasmus + oraz zapoznanie się z nowymi ideami, oraz przedstawienie własnych pomysłów i oczekiwań względem dalszych działań projektowych. Przedstawiciele Erasmus + z Polski, wskazali nam błędy,  jakie popełniamy w dokumentacji pracy naszych placówek, ale również zwrócili uwagę na nasze mocne strony, które mogą być przykładem dla innych.

Do zakończenia projektu pozostało 14 miesięcy, ale Erasmus+ jest otwarty na propozycje dalszych projektów i kursów dla nauczycieli oraz kadry zarządzającej placówkami za granicą.

Należy tu jeszcze wspomnieć o bardzo miłym akcencie ze strony naszych gospodarzy, którym było zaproszenie Burmistrza Torredembarra na spotkanie i wspólną kolację.

Podsumowując, spotkanie było bardzo owocne i dało szansę na dalszą współpracę oraz edukację naszych nauczycieli, co na pewno odbije się pozytywnie na pracy na rzecz dzieci.

Tekst: mgr Marta Walczk

 

Uroczystość Nocy Świętojańskiej

Uroczystość Nocy Świętojańskiej
Dyrekcja szkoły składa serdeczne podziękowania Gabrysi, Wiktorii, Livii, Ingrid, Oli i Hani za udział w przedstawieniu.

W dniu 23 czerwca o godz. 14.00 odbyło się spotkanie w Galerii Stylo. Nasi uczniowie wcielili się w rolę aktorów i wystąpili w przedstawieniu baśni pt. “O dziewczynce, która poszła do północnego wiatru po mąkę”

Dziewczynki otrzymały podziękowania oraz drobne upominki. Szkoła nasza współpracuje z dyrekcją Galerii Stylo Edith Stylo, która jest organizatorem i inicjatorem wielu kulturalnych uroczystości dla dzieci i dorosłych.

Ponadto w tym dniu odbyła się promocja szkoły, wydań pedagogicznych, oraz wystawa zdjęć Tomasza Bielińskiego. Rodzice mieli możliwość zapoznania się z funkcjonowaniem naszej placówki, metodami pracy oraz otrzymali informacje na temat powstania dwóch kolejnych oddziałów polskiej szkoły.  Odwiedziła nas Pani Konsul, z którą miałam przyjemność porozmawiać oraz zaprezentować swoje wydanie.

Dyrekcja szkoły składa serdeczne podziękowania Gabrysi, Wiktorii, Livii, Ingrid, Oli i Hani za udział w przedstawieniu.

 

INFORMACJA

“Edukacja jest najlepszą inwestycją, a więc inwestuj w siebie 
i poszerzaj swoje horyzonty, bo „wiedza jest drugim słońcem 
dla tych, którzy ją posiadają”

W dniu dzisiejszym w naszej szkole odbyły się egzaminy w ramach projektu “Alfa i Omega”  do którego przystąpiło 30 uczniów.  Ponadto 20 uczniów, którzy nie są objęci projektem przystąpiło do egzaminów całorocznych.

Uczniowie edukacji wczesnoszkolnej przystąpili do  egzaminów z języka polskiego, języka angielskiego oraz matematyki.

Uczniowie klas IV- VII przystąpili do egzaminów z z języka polskiego, języka angielskiego, matematyki, historii i przyrody. 

Uczniowie otrzymają wyniki egzaminów w czerwcu. Świadectwa zostaną wysłane na  wskazany adres w Polsce.

Dyrekcja szkoły