Sprawozdanie z zakończenia roku szkolnego

Sprawozdanie z zakończenia roku szkolnego w Polskiej Sobotniej Szkole w Fagerstrand

Rok szkolny 2020/ 2021 nie był dla nikogo łatwy, locdown i zdalna edukacja nie ominęła żadnej szkoły, choć reżim sanitarny utrudniał przygotowanie przedstawień, efektownego pożegnania uczniów i wielu spotkań w naszej szkole udało się zorganizować stacjonarne zakończenie roku szkolnego.

W dniu 5 czerwca  2021 o godz. 10.00 odbyła się uroczystość zakończenia roku szkolnego PPS w Fagerstrand w budynku Parlamentet. Dzieci wraz z rodzicami zaśpiewały hymn narodowy. Dyrektor szkoły odczytała przemówienie dziękując nauczycielom i rodzicom za wielkie zaangażowanie i społeczną pracę na rzecz szkoły zaś dzieciom życzyła bezpiecznych i spokojnych wakacji. Po przemówieniu uczniowie deklamowali wiersze o tematyce wakacyjnej.

„ Dziękuję gronu pedagogicznemu za włożony trud, za życzliwość i troskę o kształtowanie właściwych postaw naszych dzieci. Z rożnych powodów nie był to dla nas łatwy rok. Tym bardziej wam dziękuję za podejmowany w sobotniej pracy wysiłek. Życzę Wszystkim udanego i spokojnego wypoczynku. Do zobaczenia w nowym roku szkolnym”

Po części artystycznej dzieci otrzymały świadectwa i nagrody książkowe oraz dyplomy za udział w konkursach.  Uczniowie wyróżnieni za wzorowe zachowanie i bardzo dobre wyniki w nauce otrzymali dodatkowe zaświadczenia i upominki. Nie zabrakło podziękowań dla nauczycieli, którzy pozostali z nami do końca mimo wielu przeciwności losu, którą spowodowała obecna sytuacja na świecie.

Podziękowania otrzymali: mgr Marta Walczak, mgr Edyta Stylo, mgr Janusz Dziewiątkowski, Irena Bielawska- Khali, Tomasz Bieliński, inż. Bogdan Małysz.

Na zakończenie uroczystości dzieci wraz z rodzicami udali się na słodki poczęstunek w trakcie, którego zagrał na gitarze i zaśpiewał piosenkę pt  „ Sommersang” Ole Rimstad.

Tekst : mgr Izabela Bielińska

Zakończenie roku szkolnego 2020/ 2021

INFORMACJA 
Uroczytość zakończenie roku szkolnego odbędzie się w dniu 5 czerwca o godz. 10.00.
Adres Linnebråteveien 185, 1455 Nordre Frogn, lub Kløftaveien Fagerstrand ( Parlamentet)
Informację otrzymacie państwo w czwartek na adres email. Po uroczytości zapraszamy dzieci wraz z rodzicami na słodki poczęstunek.
Mimo wielu trudności, którą stworzyła obecna sytuacja na świecie w naszej szkole zakończenie roku odbędzie się stracjonarnie, dzieci otrzymają świadectwa, nagrody na udział w konkursach .
Świadectwa, które są respektowane przez MEN w ramach projektu nauczanie domowe  dzieci otrzymają we wrześniu.

Dyrekcja szkoły

INFORMACJA

Informacja przekazana przez Konsulat Polski w Oslo

W związku z ostatnimi krokami białoruskiego rządu (zaostrzenie represji) wobec przedstawicieli polskiej mniejszości narodowej na Białorusi informujemy, że MSZ rozpoczyna kampanię   Wolni Polacy Na Bialorusi  Free Poles In Belarus mającą na celu moralne wsparcie Polaków w tym kraju.

Zachęcamy Państwa do wyrażania wsparcia i obrony dla praw polskiej mniejszości na Białorusi w ramach akcji Wolni Polacy Na Bialorusi.  Przykładem może być reakcja Zarządu Polskiej Macierzy Szkolnej w Belgii czy Związku Polaków na Litwie, które zdecydowanie potępiły ostatnie wydarzenia na Białorusi związane z aresztowaniem i skazaniem na karę więzienia liderki Związku Polaków na Białorusi, pani Andżeliki Borys. Sugerujemy monitoring treści pojawiających się na stronie Związku Polaków na Białorusi www.znadniemna.pl

W załączeniu przekazuję do ewentualnego wykorzystania:

  1. Informację o podstawach prawnych dot. praw mniejszości
  2. Krótkie życiorysy zatrzymanych – prezes Andżeliki Borys i red. Andrzeja Poczobuta
  3. Informację ogólną nt. Związku Polaków na Białorusi
  4. Materiał nt. oświaty polskiej na Białorusi
  5. Grafiki do wykorzystania w mediach społecznościowych

Podstawy prawne dot. Praw mniejszości
W kontekście ochrony praw mniejszości polskiej na Białorusi
Prawo do zachowania własnej tożsamości to jedno z podstawowych praw człowieka. Każdy członek mniejszości narodowej powinien mieć prawo do:
 swobodnego posługiwania się swoim językiem ojczystym w życiu prywatnym i publicznym;
 tworzenia i utrzymywania własnych instytucji, organizacji lub stowarzyszeń o charakterze kulturalnym, oświatowym, religijnym;
 wyznawania i praktykowania swojej religii, w tym także prowadzenia oświatowej, działalności religijnej w języku ojczystym;
 ustanawiania i utrzymywania niezakłóconych kontaktów zarówno w obrębie własnej grupy etnicznej w danym kraju, jak i poprzez granice, z obywatelami innych państw;
 dostępu do informacji w języku ojczystym, jej rozpowszechniania i wymiany;
 zakładania i utrzymywania organizacji lub stowarzyszeń w kraju ich zamieszkania, jak również uczestniczenia w międzynarodowych organizacjach pozarządowych.
Te prawa polskiej mniejszości na Białorusi gwarantuje przede wszystkim Traktat między
Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, z
dnia 23 czerwca 1992 r. który wprost powołuje się na przepisy prawa międzynarodowego.
Art. 13 mówi: „Umawiające się Strony zobowiązują się do respektowania międzynarodowych
zasad i standardów dotyczących ochrony praw mniejszości narodowych, w szczególności
zawartych w międzynarodowych paktach praw człowieka, Akcie końcowym Konferencji
Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie1
, Dokumencie spotkania kopenhaskiego w sprawie
ludzkiego wymiaru2 oraz Paryskiej Karcie dla Nowej Europy.”
Akt Końcowy Konferencji wprost mówi, że Państwa (..) na których terytorium znajdują się
mniejszości narodowe, będą szanować prawo osób należących do takich mniejszości do
równości wobec prawa, dadzą im pełną możliwość rzeczywistego korzystania z praw człowieka
i podstawowych wolności, i w ten sposób będą chronić ich uzasadnione interesy w tej
dziedzinie.
Zaś Dokument spotkania kopenhaskiego w którym za zasady podstawowe uznano m.in.:
poszanowanie praw osób należących do mniejszości stanowi jako części powszechnie
uznawanych praw człowieka, zaś korzystanie z praw człowieka i podstawowych wolności przez

1 . Akt Końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie przyjęty 1 sierpnia 1975 r.
2 Dokument spotkania kopenhaskiego w sprawie ludzkiego wymiaru KBWE z 29 czerwca 1990 r.,
osoby należące do mniejszości winno przebiegać w warunkach pełnej równości i bez jakiejkolwiek dyskryminacji zaś osoby należące do mniejszości mają mieć prawo swobodnego
wyrażania, kultywowania i rozwijania swej tożsamości etnicznej, kulturalnej, językowej lub religijnej.
Dokument ten wprost też określa zobowiązanie państwa w zakresie ochrony mniejszości  narodowych do: ochrony tożsamości osób należących do mniejszości narodowych, dążenia państw do stwarzania możliwości nauczania osób należących do mniejszości narodowych ich
języka ojczystego lub w ich języku ojczystym;szanowania praw osób należących do mniejszości w zakresie skutecznego uczestnictwa w sprawach publicznych czy uznania przez państwa szczególnego znaczenia konstrukty.

Zabawa świąteczno/ karnawałowa

W dniu 9 stycznia 2021 zapraszamy dzieci na zabawę świąteczno- karnawałową po zajęciach dydaktycznych o godz. 15.35. Proszę o przybycie w strojach karnawałowych.
W planie
  1. Loteria fantowa ( 5 – 10 nok ) Każdy los wygrany
  2. Konkurs na królową i króla balu
  3. Maski karnawałowe
  4. Malowanie twarzy
  5. Quizz historyczny
Zapraszamy do wspólnej zabawy. Dzieci z zewnątrz wstęp 50 koron.
Adres Kløftaveien, Fagerstrand. Zgłoszenia proszę kierować na adres stowarzyszeniedziecipolsce@gmail.com

Sprawozdanie z Jasełek

Jasełka, spotkanie w Mikołajem w PSS Fagerstrand

W dniu 12.12.2020 w Polskiej Sobotniej Szkole  we Fagerstrand odbyły się Jasełka, które były równocześnie spotkaniem świątecznym. W tym trudnym pandemicznym czasie, kiedy wszyscy czujemy się przytłoczeni wydarzeniami ze świata, kiedy tak łatwo stracić nadzieję i kiedy większość z nas nie może spotkać się z bliskimi mieszkającymi w Polsce było to malutkie światełko w tunelu, że „jeszcze będzie przepięknie, jeszcze będzie normalnie…”.

Zorganizowanie tej imprezy wiązało się oczywiście ze ścisłym przestrzeganiem reżimu sanitarnego. Obowiązkowa była częsta dezynfekcja rąk i utrzymywanie dystansu około 2 metrów, co jak wiemy w przypadku dzieci, tak spragnionych kontaktów międzyludzkich i zabawy, mogło być wymagające w realizacji. Niestety obowiązywała też konkretna ilość uczestników i mogło to być tylko dwadzieścia osób. Zwyczajowo na tego typu wydarzeniach zbierała się cała społeczność szkolna, dzieci i rodzice a także ich dalsza rodzina, która przyjeżdżała do nich na święta. Było to podniosłe święto polonii norweskiej, czas integracji, spokoju i przemyśleń. Odbywały się kiermasze świąteczne z których dochód często był przeznaczany na wzniosłe cele. W zeszłym roku Szkoła przyczyniła się do poprawienia jakości życia zwierząt pozostających pod opieką Przystani Ocalenie.

Tegoroczne spotkanie było dużo bardziej kameralne. Świąteczna atmosfera wisiała w powietrzu nieśmiało zachęcając uczestników do przeżywania całymi sobą tego wydarzenia. Jasełka, które stworzyli uczniowie przy wsparciu nauczycieli zapierały dech w piersi. Dzieci bardzo przekonująco recytowały wiersze powodując ogromne wzruszenie u wszystkich obecnych. Przypomniało nam to, że pomimo chaosu panującego na zewnątrz, wciąż mamy siebie – choć czasami niestety na odległość, wciąż mamy swoje tradycje, które nieustannie kultywujemy, wciąż jesteśmy tu i teraz a nie wszyscy mieli tyle szczęścia.  Zaskoczeniem byli dla wszystkich nauczyciele, którzy w tym roku recytowali wiersze o tematyce świątecznej. W ramach niespodzianki pojawili się również muzycy – nasza uczennica Ingrid zagrała na gitarze utwór „JingleBells” a norweski przyjaciel Ole zaśpiewał świąteczne piosenki po norwesku również przy akompaniamencie gitary. Uczestnicy śpiewali wspólnie polskie kolędy akcentując atmosferę spotkania na którym się znaleźli. Uczniowie, nie tylko ci występujący w Jasełkach, przyszli przebrani za Mikołajów, anioły i królów. Naprawdę można było poczuć, że zbliżają się święta. Nastroju dopełniała piękna szopka usytuowana w centralnym miejscu sali. Głównym punktem programu na który z utęsknieniem wszystkie dzieci czekają cały rok, były oczywiście Święty Mikołaj, który przyniósł dla naszych uczniów drobne upominki.

Reasumując więc, pomimo trudnej sytuacji gospodarczo – społecznej udało się nam stworzyć otoczkę prawdziwego Bożego Narodzenia. I nawet pomimo tego że jesteśmy osobno to dzięki zdobyczom techniki takim jak Internet i telefon możemy być razem. Pochylając się jeszcze nad sytuacją Polonii norweskiej, która w tym czasie nie jest najłatwiejsza, jesteśmy wdzięczni, że mamy możliwości – nawet jeśli niewielkie – umilić innym szarą rzeczywistość i być dla siebie wsparciem, zwłaszcza w okresie około świątecznym. Życzymy wszystkim Wesołych Świąt!

Tekst : mgr Aleksandra Bielińska Podejko

 

Zajęcia dydaktyczne

W dniu 10.10.2020 w Polskiej Szkole w Fagerstrand odbyły się stacjonarne zajęcia dydaktyczne. Mimo wielu trudności jakie stwarza sytuacja na całym świecie nasz oddział działa i przygotowuje uczniów do egzaminów państwowych.